Resumen de El concepto de salud en el sistema sanitario español: la singularidad de un derecho universal concretado en la cartera de servicios
- español
En España, el Sistema Nacional de Salud asegura el derecho a la salud de todos los españoles de forma universal. «Toda la salud para todas las personas» es una proposición claramente insostenible en un mundo en crisis, que demanda la racionalización en la protección de este derecho, del que todos somos responsables. A través del análisis de la cartera de servicios del Sistema Nacional de Salud, este artículo lleva a cabo una reflexión ética en torno al concepto de salud implícito y explícito que el Estado está dispuesto a proteger, así como sus criterios de inclusión de las prestaciones.
- English
In Spain, the National Health System ensures all Spaniards the universal right to health care. “Health care for everyone” is clearly an unsustainable proposition in a world in crisis and demands rationalization in the protection of this right, for which we are all responsible. Through an analysis on the portfolio of services of the National Health System, this article makes an ethical reflection on the implicit and explicit concept of State protected health, as well as on the criteria of welfare benefit inclusion.
