Resumen de Souvenirs d’une année à Marienbad: documentário de filmagem

Sônia Maria Oliveira da Silva

• español

  Ese artículo analiza Souvenirs d’une année à Marienbad, película de la actriz Françoise Spira durante las grabaciones de El año pasado en Marienbad, de Alain Resnais, deteniéndose en el proceso por el cual esas imágenes, inicialmente sencillas y sin grandes pretensiones, se transforman en un vigoroso documental, en un material que testimonia un modo específico de hacer cine en el contexto de los años Nouvelle Vague.

• English

  This article discusses Souvenirs d’une année à Marienbad, a film by the actress Françoise Spira during the shooting of Last year in Marienbad, by Alain Resnais.

  I put emphases on the process by which these images originally disinterested became a powerful documentary, a true witness of a specific mode of making cinema during the Nouvelle Vague.

• français

  Cet article analyse Souvenirs d’une année à Marienbad, film réalisé par la comédienne Françoise Spira pendant le tournage de L’année dernière à Marienbad, d’Alain Resnais, en mettant l’accent sur le processus au moyen duquel ces images, à l’origine désintéressées, deviennent un vigoureux documentaire, un témoignage d’un mode spécifique de faire du cinéma dans le contexte de l’ensemble des productions des années de la Nouvelle Vague

• português

  Este artigo analisa Souvenirs d’une année à Marienbad, filme da atriz Françoise Spira durante as filmagens de O ano passado em Marienbad, de Alain Resnais, detendo-se no processo por meio do qual essas imagens, inicialmente despretensiosas, transformaram-se em um vigoroso documentário, material que testemunha um modo específico de fazer cinema no contexto dos anos da Nouvelle Vague.