Resumen de Il ricorso ai mezzi tecnici per le notifiche all’imputato per il tramite del difensore
- italiano
La pronuncia delle Sezioni Unite, risolvendo in senso affermativo la possibilità, in precedenza contrastata, di utilizzare, per le notificazioni da eseguirsi mediante consegna al difensore “per conto” dell’imputato i mezzi tecnici quale, nella specie, il telefax, merita, al di là del percorso argomentativo utilizzato, non del tutto immune da incongruenze, sicura condivisione attesa la ormai indilazionabile necessità di “aggiornare” ai moderni ritrovati un sistema di comunicazioni processuali diversamente non più compatibile con le esigenze di efficienza oggi imposte anche a livello costituzionale dall’art. 111.
- English
The sentence of the “Sezioni Unite”, solving the possibility, previously opposed, to use for the notifications to be performed by delivery to the defense “on behalf” of the accused, the technical means such as, for example, the fax, is certainly acceptable, to regardless of the arguments used, not entirely free from inconsistencies; in fact, the need to upgrade the procedural communication system, no longer compatible with the needs of efficiency even at constitutional level, is ever more urgent.
