Resumen de Mário de Andrade y Carlos Vega: el estudio de la música popular
- español
Al comparar las obras publicadas de Carlos Vega (1898-1966), en Buenos Aires, y Mário de Andrade (1893-1945), en São Paulo, existen similitudes en sus críticas y argumentos sobre la incompatibilidad entre los postulados del folclor y las manifestaciones musicales de sus países. Gracias a los libros de Vega disponible en la biblioteca de Mário De Andrade en São Paulo (Brasil), se analizan dichas coincidencias y algunos indicios de contacto entre los dos investigadores, sugiriendo la importancia de estudiar las redes latinoamericanas de intercambio musicológico.
- English
When comparing the works published by Carlos Vega (1898-1966), in Buenos Aires, and Mário de Andrade (1893-1945), in São Paulo, there are similarities in their criticisms and arguments concerning the incompatibility between the postulates of folklore and the music of their own countries. Thanks to the Vega’s books available at De Andrade’s library in São Paulo (Brazil), the coinci-dences mentioned above and some evidence of contact between both researchers are analyzed, suggesting the importance of studying Latin American networks of musicological exchange.
