Resumen de Del calypso al dancehall: música popular y cambio cultural en la isla de Providencia, Colombia, 2013
- español
Este artículo realiza una revisión de las discusiones teóricas acerca de la historia, difusión y prácticas de las músicas populares en el Caribe, analizando las dimensiones y actores del impacto de este proceso en la isla de Providencia y tomando como apoyo tanto la experiencia del trabajo de campo realizado en 2013. A lo largo del artículo se identifican continuidades y discontinuidades en el cambio cultural en Providencia visto a través de la música popular y se constata que la música popular puede considererse un indicador valido del cambio cultural de la Isla de Providencia, desde la configuración de sus músicas religiosas, pasando por géneros como el calypso, hasta el dancehall y el reggaetón en la época actual.
- English
This article tackles the theoretical discussions about history, spreading and practices in the genres of popu-lar music in the Caribbean, analysing the dimensions and actors of the impact of this process in the Island of Providence Island and taking as support my experien-ce there in fieldwork during 2013. Continuities and discontinuities of cultural change in Providence are identified concluding that popular music can be seen as a valid indicator of cultural change in Providence form the setting of its religious music through genres such as calypso and contemporary dancehall and reggaeton.
