Resumen de El principio de legalidad en el Derecho Penal Internacional
- español
Partiendo de la constatación de que en el derecho internacional no existen leyes, en un sentido similar al derecho interno, y que por tanto en ese ámbito no puede regir un principio de legalidad con el mismo significado y contenido (nullum crimen sine lege), el presente trabajo pretende dar cuenta de cuál ha sido la comprensión de este principio en el ámbito internacional, donde ha sido más bien definido como un principio de juridicidad (nullum crimen sine iure), que sin embargo de todas formas aspira a cumplir con el estándar internacional en cuanto derecho humano y principio básico de justicia, incluso de la justicia penal internacional.
- English
Based on the finding that international law has no Acts, in the similar sense as domestic law has, and therefore, in this area cannot apply the principle of legality with the same meaning and content (nullum crimen sine lege), this paper seeks to explain what has been the understanding of this principle in the international arena, where it has been more clearly defined as a principle of jurisdicity (nullum crimen sine iure), yet anyway aims to meet the international standard as a human right and a basic principle of justice, even international criminal justice.
