Resumen de Quelques repères historiques pour une analyse de l’énonciation (d’Aristote à Benveniste)
- français
Le thème de l’énonciation est ancien. Il ne date pas du numéro de Langages de 1970 intitulé : « L’énonciation », mais ce numéro allait à contre-courant de l’analyse structurale qui l’avait exclu de son champ d’étude. Or les bases linguistiques de l’énonciation ont été posées très tôt dans notre univers occidental. Aristote est un témoin privilégié. Sa leçon a été suivie au cours des siècles. Port-Royal l’a énoncée dans sa Grammaire. Benveniste et un phénoménologue comme Merleau-Ponty en sont les continuateurs.
- English
The theme of Enunciation is old. It did not start with the 1970 issue of the French Review Langages entitled “Enunciation”, but this issue went against the structural analysis which had excluded it from its field of study. Yet the linguistic foundations of Enunciation have been set very early in our Western world. Aristotle is a privileged witness to that. His lessons have been followed throughout the centuries. Port-Royal has expressed it in its Grammar. Benveniste and a phenomenologist such as Merleau-Ponty are successors to that legacy.
