Resumen de The importance of context for Digital Libraries.
- español
El concepto de contexto es de gran importancia en la preservación digital. Este trabajo analiza su significado desde el punto de vista del acceso a los objetos digitales, combinando aspectos relacionados con la lingüística, la desambigüación terminológica en la recuperación de información y la categorización de textos. En estas áreas el contexto es clave para una correcta desambiguación y obtener mejores resultados. Por tanto, la preservación y posterior acceso de los objetos digitales debe contemplar la inclusión de la información adecuada sobre el contexto terminológico y social en el que se han generado dichos objetos.
- English
The concept of "context" has great importance in digital preservation. This paper analyzes the meaning of context from the point of view of access to digital objects, combining linguistics, terminological disambiguation in information retrieval and text categorization aspects. In these areas, the context is a key element for successful disambiguation and thus get better results. Therefore, the preservation and subsequent access of digital objects should also consider the preservation of appropriate information about the terminology and social context in which these objects were generated.
