Newcomers to farming: towards a new rurality in Europe

• Monllor i Rico, Neus ^[2] ; Fuller, Anthony M. ^[1]
  1. [1] University of Guelph

     University of Guelph

     Canadá

     
  2. [2] Arrels a Taula
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 62, Nº 3, 2016 (Ejemplar dedicado a: Noves ruralitats), págs. 531-551
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Los agricultores nuevos: hacia una nueva ruralidad en Europa
  • Les nouveaux entrants en agriculture : vers une nouvelle ruralité en Europe
  • La pagesia nouvinguda: cap a una nova ruralitat a Europa
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Uno de los lamentos más antiguos del desarrollo agrario ha sido el envejecimiento y la pérdida de la población agrícola, pero, por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, hay un retorno apreciable a la agricultura en la mayor parte de Europa. Las nuevas instalaciones agrícolas han sido clasificadas como agricultores tradicionales y agricultores nuevos. Nuestra investigación muestra que tienen características diferentes. Los agricultores nuevos se caracterizan por sus perfiles (femeninos y educación superior), las barreras que enfrentan (acceso a la tierra, al capital y al mercado) y por los modelos de negocio que adoptan (pluriactivos y multifuncionales). Este artículo describe las principales características de los agricultores nuevos, ya que forman un nuevo y dinámico grupo de la sociedad rural europea y contribuyen con sus fuertes motivaciones y prácticas sociales a una nueva agricultura. Este cambio puede ser referido como un cambio de un modelo agroindustrial a un nuevo paradigma agrosocial, que, junto con los movimientos sociales y ambientales de los nuevos sistemas alimentarios, forman una nueva ruralidad en Europa.

  • català

    Una de les preocupacions més antigues del desenvolupament agrari ha estat l’envelliment i la pèrdua de la població agrària, però, per primera vegada des de la Segona Guerra Mundial, hi ha un retorn apreciable de la pagesia a bona part d’Europa. Les noves instal·lacions agràries han estat classificades com a pagesia tradicional i pagesia nouvinguda. La investigació mostra que tenen característiques diferents. La pagesia nouvinguda es caracteritza pels seus perfils (femení i educació superior), les barreres que enfronten (accés a la terra, al capital i al mercat) i els models de negoci que adopten (pluriactius i multifuncionals). Aquest article descriu les principals característiques de la pagesia nouvinguda, ja que forma un grup nou i dinàmic dins de la societat rural europea i contribueix amb fortes motivacions i pràctiques socials a la nova agricultura. Aquest canvi es pot entendre com un canvi d’un model agroindustrial a un nou paradigma agrosocial, que, conjuntament amb els moviments socials i ambientals dels nous sistemes alimentaris, formen una nova ruralitat a Europa.

  • English

    One of the oldest laments in agrarian development has been over the ageing and loss of the farm population but, for the first time since the Second World War, a noticeable return to farming is now taking place across most of Europe. These farm entrants we classify as Continuers and Newcomers. Research shows that they have different characteristics. Newcomers are characterized by their profiles (female and higher education), the barriers they face (access to land, capital and markets) and by the business models that they adopt (pluriactive and multifunctional). This paper describes the main features of Newcomers as they form a new and dynamic group in European rural society and contribute strong social motivations and practices to farming. This change may be referred to as a shift from an agroindustrial to an agrosocial paradigm and, together with new social and environmental relations in food systems, forms a new rurality in Europe.

  • français

    Un des plus anciens freins au développement rural est le vieillissement et la perte de la population agricole, mais, pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale, il existe un retour notable à l’agriculture dans la plupart des pays européens. Ces entrants agricoles ont été classés en continuateurs ou nouveaux venus. La recherche montre qu’ils ont des caractéristiques différentes. Les nouveaux venus sont caractérisés par leur profil (femmes et avec des études supérieures), par les obstacles qu’ils rencontrent (accès à la terre, au capital et au marché) et par modèles d’entreprise qu’ils construisent (pluriactifs et multifonctionnels). Ce document décrit les principales caractéristiques des nouveaux venus, qui forment un nouveau groupe dynamique dans la société rurale européenne et contribuent à l’agriculture via leur forte motivation et leurs pratiques sociales. Ce changement peut être considéré comme le passage d’un paradigme agro-industriel à un paradigme agro-social et, de concert avec les mouvements sociaux et environnementaux dans les systèmes alimentaires, il forme une nouvelle ruralité en Europe.