Resumen de Wege zu einem Konzerninsolvenzrecht
- Deutsch
Das Konzerninsolvenzrecht hat es aus dem Schattendasein in das Rampenlicht geschafft. Dank der insbesondere mit der Einführung der EuInsVO verbundenen Entwicklung des grenzüberschreitenden Insolvenzrechts ist dieses lange Zeit vernachlässigte Thema ins Zentrum des Interesses gerückt – so sehr, dass vielfach bereits legislative Überlegungen zur Bewältigung dieser Problematik angestellt werden. Soweit es sich dabei um die entsprechenden Bemühungen der UN-Kommission für Handelsrecht (UNCITRAL) und um die innerhalb Deutschlands geführte Debatte handelt, geben die nachfolgenden Ausführungen einen Überblick, der am Ende schließlich in einen Ausblick in denkbare Weiterungen mündet.
- English
The insolvency law of commercial groups has made it from a shadowy existence right into the limelight. Due primarily to the entering into force of the European Insolvency Regulation and the subsequent development of its interpretation this topic has gained enormous prominence – so much so that numerous legislative efforts started for coping with the problems related with the group insolvency phenomenon. The present article describes these efforts insofar as they are undertaken by the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) and by the German legislator: Additionally, at the end of this article some deliberations will be presented as to further potential developments in the future.
