Resumen de El programa Estat Natural

Marta Domènech, Natàlia Gallego

• English

  With support from the bank Crèdit Andorrà, the Andorra Snow and Mountain research Center of Andorra (CenMA) from the Andorran research institute (ieA) have jointly set up and promoted the programme Estat Natural, a series of audio-visual presentations that reveal some of the key aspects of Andorra’s environmental richness. The contents of each brief report have been created by CenMA and describe the results of the research carried out by this institution in fi elds such as landscape, natural phenomena, global change, biodiversity, and the geology of Andorra.

• français

  Le Centre d’Études de la neige et de la Montagne d’Andorre (CenMA) de l’institut d’Études Andorranes (ieA) a conçu, développé et promu, avec la collaboration du Crèdit Andorrà, le programme État Naturel, une série audiovisuelle qui a pour but de sensibiliser les téléspectateurs sur la richesse de l’environnement naturel andorran. Ces courts reportages, réalisés sous la direction du CenMA, relatent les résultats des projets de recherche eff ectués par cette institution en ce qui concerne le paysage, les risques naturels, le changement global et la biodiversité du pays.