Resumen de Assolutezza, pienezza, inviolabilità, esclusività: il diritto di propietà nelle codificazioni europee: in memoria di Michele Costantino

Francesco Macario

• italiano

  Muovendo dal "Contributo alla teoria della proprietà" di Michele Costantino, pubblicato nel 1967, il saggio analizza i principali problemi giuridici relativi alla "codificazione" della nozione generale di proprietà nei più significativi codici civili promulgati in Europa nel corso dei due secoli passati.

  La storia della definizione nelle codificazioni potrebbe essere di ausilio per comprendere meglio il tentativo di elaborare una nozione di proprietà nelle recenti esperienze di "codificazione" dei principi e delle regole generali ne i principali settori del diritto privato nel constesto Europeo (come il Draft Common Frame of References).

  In un contesto del tutto nuovo rispetto al passato, la problematica dell'armonizzazione dei principi tradizionali e degli archetipi giuridici con le normative attuali (nazionali e internazionali) relative agli usi, al possesso e alla proprietà delle risorse naturali, pone una sfida significativa. La problematica del "governo dei beni comuni" (che possono rievocare le cosiddette "propietà collettive" del diritto medievale) appare quanto mai stimolante per i giuristi interessati a tentare di definire la struttura di un nuovo "sistema" legale per il diritto di proprietà, che potrebbe anche offrire una risposta alle fondamentali questioni che concernono la distribuzioni delle risorse nel mondo attuale.

• English

  Starting from the "Contributto alla teoria della propietà" by Michele Costantino, published in 1967, the essay analyses the main legal issues related to the "codification" of a general notion concerning the right to property in the most important civil codes enacted in Europe within the last two centuries.

  The history of the above notion might ultimately be helpful to better understand the attempts to find such a notion in the recent experience of the "codification" of principles and/or general rules of the main private law areas in the UE context, e.g. in the Draft Common Frame of References.

  In a completely new context, the very difficult questions fo harmonizing the traditional principles and legal concepts with the current laws and (national and international) rules about the use, possession and ownership of the natural resources present a very significant challenge. The legal issues about the "governing the commons" (traditionally, the so called "collective properties" of the ius commune) are very interesting for those scholars who try to define the framework of a new legal "system" for the law of property, which could actually give an answer to the fundamental questions concerning the distribution of resources from the legal point of view.