Resumen de ecorregion eje cafetero: Una lectura desde los propósitos compartidos
- español
Se describe el territorio de la Ecorregión y se identifican algunos de sus problemas; se resalta la dinámica de construcción de la Ecorregión coexistiendo con estructuras departamentales (completas e incompletas) y se subrayan algunas limitaciones del proceso. Luego, el artículo se ocupa de describir la progresiva búsqueda de acuerdos para el desarrollo sostenible en este territorio, llamando la atención de la forma como han aparecido desde 2001 diferentes acuerdos que se han expresado en Agendas y Declaraciones. Se culmina resaltando los aportes que las comunidades académicas regionales han realizado a este ejercicio de concertación.
- English
This paper describes the ecoregion territory and identifies some of its problems. The construction dynamics of the ecoregion is shown as an important issue, which is related to structures of different states (complete and incomplete). This paper explores some limitation of the process and describes the progressive search for agreements of sustainable development in this territory. Particularly, the different agreements, agendas and declarations that emerged since 2001 call our attention. Finally, the paper highlights the contributions of the regional academic communities to this common effort.
