Resumen de Edificio Seminarios Incube de Gran Canaria: soluciones arquitectónicas de mínima demanda energética

Pedro Romera García, Ángela Ruiz Martínez

• español

  El edificio Incube en Las Palmas de Gran Canaria es una reacción lógica al entorno, al contexto económico y social; a la climatología y a los condicionantes del promotor. Se caracteriza por una modulación en rebanadas de 1,35m, dimensión óptima para la ejecución apresurada de la obra (construida en 5 meses) y conformadora de espacios de trabajo funcionales mínimos. Destaca por el empleo de la prefabricación y elección mesurada de materiales con disponibilidad y tecnología insular. Busca siempre una interacción exterior-interior, a través de la búsqueda de la luz natural difusa y de la ventilación cruzada del Alisio. La fachada habitada configurada con terrazas-patios como plus al espacio de trabajo, consigue la sensación de expansión y relación con otros módulos.

• English

  The Incube building in Las Palmas de Gran Canaria is a logical reaction to the environment, the economic and social context; to the climatology and to the conditions of the promoter. It is characterized by a modulation in slices of 1.35 m, optimal size for the hasty execution of the work (built in 5 months) and forming minimum functional working spaces. Stressed by the use of prefabrication and measured choice of materials with insular availability and technology. Always look for a interaction outside-inside, through the search for the natural and diffuse ligh, the cross ventilation of the Trade Winds Blow. Inhabited facade configured with terraces and courtyard as plus the work space, feeling of expansion and connection with other modules.