Resumen de Giudicato penale e azione civile in caso di proscioglimento per estinzione del reato
- English
The effectiveness of criminal judgment must be considered in accordance with the procedural rules, rather than on the basis of general statements. Systematically, the exclusion of the foreclosure effectiveness for the acquittals declaring the extinction of the crime cannot be separated from the decision powers of the court of appeal.
- italiano
La portata extrapenale delle sentenze va verificata alla luce delle norme processuali piuttosto che sulla base di affermazioni di principio. In linea di sistema, l’esclusione dell’efficacia preclusiva delle sentenze di proscioglimento che dichiarano l’estinzione del reato non va disgiunta dai poteri decisionali del giudice investito dall’impugnazione della parte civile.
