Resumen de La frontera norte novohispana y la resistencia indígena, 1763-1785

Sebastián Amaya Palacios, Juan David Restrepo Zapata, Héctor Fernando Grajales González

• español

  El septentrión novohispano fue una frontera que sólo pudo ser bien definida a mediados del siglo XVIII debido a las reformas administrativas y militares que se efectuaron en la zona. La carrera colonialista obligó a maximizar los esfuerzos y cargas impositivas en los territorios americanos, en el caso de Nueva España, se integraron económicamente nuevos territorios al norte y se abandonaron otros. Estas regiones que se ocuparon eran territorio indígena y la resistencia militar de los nativos fue constante a todo el proceso de expansión de los dominios españoles. Este texto plantea un acercamiento a las relaciones entre los aborígenes americanos y el Imperio Español, así como las políticas de apropiación y pacificación, tras el Tratado de París (1763) que puso fin a la Guerra de los Siete Años y 1785, cuando se pacta una alianza entre los españoles y comanches contra los apaches.

• English

  New Spain’s northern border could only be clearly delimited in the mid-eighteenth century as a consequence of the Bourbons’ military and administrative reforms in the area.

  Colonial rivalries demanded the maximization of all American income, and in the case of New Spain, new territories upstate became economically implicated whilst others were abandoned. Native resistance to the advance of the Spanish into these new territories was steadfast. This article offers an approach to the relationships between the Spanish Empire and the aboriginal tribes, as well as the appropriation and pacification policies employed between the Treaty of Paris in 1763 (which put an end to the Seven Years’ War) and the alliance formed between the Comanche and the Spanish against the Apache in 1785.