Resumen de El debate sobre la remunicipalización de los servicios públicos: aspectos jurídicos, administrativos y laborales

Julia Ortega Bernardo, María de Sande Pérez-Bedmar

• español

  EI presente trabajo tiene como objetivo dar cuenta de las claves jurídicas del debate abierto acerca de la conveniencia de remunicipalizar ciertos servicios públicos. Se parte de que la decisión a favor de reinternalizar servicios pQblicos, que habían sido anteriormente entregados a la gestion indirecta por medio de contratos adjudicados a particulares, es de naturaleza política, discrecional, y que no puede adoptarse sin tomar en consideración los requerimientos exigidos por el ordenamiento jurídico, tanto desde un punta de vista jurídico-administrativo como laboral. Este estudio quiere contribuir a que la decisión sobre la remunicipalización de los servicios locales resulte ser una decisión rigurosa y fundamentada. Para ello se indaga en los requisitos que lIeva aparejados la opción por la remunicipalización, en sus efectos y en el procedimiento de adopción frente a aquellos que se exigen en otro tipo de intervenciones económicas y prestacionales de los municipios. Por ello también se analizan las consecuencias jurídico-laborales que pueden plantearse, los posibles escenarios que, desde esta perspectiva, pueden tener lugar y que han de ser valorados antes de optar o no por la remunicipalización

• English

  He present paper is about re-munlclpalisation of public services in debate. It breaks of that the decision of remunicipalisation public services, that had been previously objet of the indirect management by means of contracts awarded to individuals. The decision about remunicipalisation is a political decision. wich cannot be adopted without taking mto consideration the requirements demanded by the legal system. both form the administrative and labor law. This study alms to contribute to the decision on remunicipalisation or not turns out to be a rigorous and based decision. o do it, it was investigated in the requisites that the option for the remunicipalizacion, in its effects and in all the juridical factors that can influence the decision making.