Resumen de La cirugia en los traumatismos del raquis cervical
J. M. López Porrúa, A. Paredes Ojanguren, P. López Alvarez-Ossorio
- español
Los autores aportan su experiencia según la casuística de 256 casos de traumatismos cervicales asistidos en los últimos 7 años y medio, desde 1976 a 1983, 60 de los cuales fueron intervenidos (23'4 por 100).
La complejidad de estos traumatismos viene determinada por su mecanismo y la frecuencia de las complicaciones neurológicas, medulares y radiculares que plantean una fisiopatología propia y unas posibilidades terapéuticas.
Se juzga el concepto de inestabilidad y las indicaciones de estabilización quirúrgica.
En la experiencia de los autores, la artrodesis atloaxoidea para las lesiones de este nivel y la artrodesis con la técnica de Rogers para las fracturas-luxaciones inestables de C3 y C7 son las de elección.
Para el resto de los traumatismos cervicales inestables se aconseja la vía anterolateral, artrodesis intersomática tipo Robinson o la osteosíntesis con placa doble en T tomillada (tipo Senegas).
Se valoran los resultados de los 60 casos intervenidos.
- English
The authors report their experience on 257 cases os cervical spine dislocation-fractures treated along the last 7 1/2 years (1977-83), 60 of them being operated (23'4%).
The mechanism and frequency of the neurological complications (spinal cord and roots) gives way to its own physiopathology and treatment possibilities.
The stability or non-stability of this injuries is the main feature in order to perform a surgical fixation.
In the author's experience the atloaxoidea arthrodesis is the best method for injuries at this leve! and the posterior arthrodesis following Roger's technique for unstable dislocations- fractures L3/L 7.
The anterolateral approach is used for someother unstable fractures of the cervical spine, using the inter-somathic arthrodesis according Robinson's technique or interna! fixation with screwed double T plate (Senegas procedure).
The results obtained on the 60 operated cases are collected.
