Resumen de El peronismo bonaerense: inserción nacional y liderazgos
- español
El artículo apunta a demostrar la imbricación de las políticas nacional y bonaerense, entre 1983 y 2005, expresada en la construcción de los máximos liderazgos del Partido Justicialista provincial. El resultado se traduce en la presencia de una zona gris donde ambos territorios “anidan” su dinámica política dando lugar a diferentes escenarios derivados de tres tipos diferentes de impacto político: provincializador (de la provincia sobre la nación), nacionalizador (de la nación sobre la provincia) y cooperativo.
Por esta vía el artículo refuta parcialmente el mito de la influencia exclusiva de la política provincial en el ámbito nacional al tiempo que verifica el proceso inverso por el cual Buenos Aires padece, como ningún otro Estado subnacional, los avatares de la macropolítica.
- English
The article aims to demonstrate the interconnectedness of national politics and those of Buenos Aires Province between 1983 and 2005 expressed in the upper leadership positions of the provincial Justicialist Party. The result is translated in the presence of a gray area where both territories “nest” their political dynamic, producing different scenarios derived from three types of political impact: the “provincializing” (the impact of the province on the nation), the “nationalizing” (the nation’s effect over the province), and cooperative. The article partially refutes the myth of exclusive influence of provincial politics in the national sphere at the same time that it verifies the inverse process by which Buenos Aires Province, as no other sub-national state, suffers from the avatars of macro-politics.
