Resumen de Tratamiento de quistes óseos aneurismáticos con aloinjerto

Dany Olivera Nùñez, Nicolàs Sabella Chelle, Claudio Silveri Fajardo, Juan Gil, Alejandro Cuneo Etcheverry

• español

  AntecedentesLos pacientes con quiste óseo aneurismático (QOA) plantean dificultades diagnósticas y terapéuticas. Han sido descritas múltiples opciones terapéuticas.ObjetivosNuestro objetivo fue evaluar los resultados obtenidos en pacientes tratados con curetaje y relleno con aloinjerto óseo.Material y métodos Fue analizado un total de 16 quistes, correspondientes a 15 pacientes, con un seguimiento mínimo de 28 meses y una mediana de seguimiento de 83 meses.ResultadosLa edad media de los niños fue de 10 años (rango: 3-16 ). La principal complicación fue la recidiva en el 37,5% de los pacientes, siendo más frecuente cuando existió compromiso fisario (62,5%  vs. 12,5% sin compromiso; p=0,05). La frecuencia de recidiva no varió para ambos sexos, para las distintas edades analizadas y respecto al uso o no de fresa de alta velocidad.ConclusiónPensamos que el tratamiento realizado es seguro, pero tiene una alta tasa de recidivas, similar a las publicadas en otras series. 

• English

  Backround Patients with aneurysmal bone cyst (QOA) have diagnostic and therapeutic difficulties. They have been described multiple therapeutic options.ObjectiveOur objective was to evaluate the results obtained in patients treated with curettage and filling with bone allograft.MethodsIt was analized a total of 16 cysts, corresponding to 15 patients with a minimum follow-up of 28 months and a median follow up of 83 months.ResultsThe average age of the children was 10 years (range: 3-16). The main complication was recurrence in 37.5% of patients, being more frequent when there physeal involvement (62.5% vs 12.5% without compromise. P = 0.05). The recurrence rate was unchanged for both sexes, for different ages and analyzed regarding the use or not of high-speed burr.ConclusionWe think that the treatment performed is safe but has a high rate of recurrence, similar to those reported in other series.