Resumen de Assistència integral a la infància: Una quimera?: Una experiència d'àmbit comarcal

Pere Plaja, R. Tomas, Roser Teixidor, E. Heras

• español

  Presentamos nuestra experiencia de oferta de una asistencia global en la infancia. En un marco de actuación de ámbito comarcal, se ofrece atención tanto del control del desarrollo, como asistencia en los aspectos físico, psí- quico o social del niño. Para ello es imprescindible un trabajo interdisciplinar, con una buena red de conexiones entre varios equipos de profesionales.

• català

  Presentem la nostra experiencia en l'oferta d'una assistència global a la infancia. En un marc d'actuació comarcal, s'ofereix tant l'atenció en el control del desenvolupament, com l'assistència en els aspectes físic, psíquic i social del nen. Per tot això es imprescindible un treball interdisciplinari, amb una bona xarxa de connexions entre diversos equips d'especialistes.

• English

  In this article we describe our experience in providing overall health care for children in a local district setting. The service comprised developmental monitoring and delivering physical, psychological and social care. This is only possible with an interdisciplinary approach and good liaison among the different teams of specialists.