"Topoi" della tradizione letteraria in tre prefazioni di testi medici latini

• Autores: Maria Franca Buffa Giolito
• Localización: Les textes médicaux latins comme littérature: actes du VIe colloque international sur les textes médicaux latins du 1er au 3 septembre 1998 à Nantes / Alfrieda Pigeaud (ed. lit.), Jackie Pigeaud (ed. lit.), 2000, ISBN 2-86939-156-0, págs. 13-31
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Cette communication se divise en trois parties: a) on s'occupe de l'examen de trois praefationes de textes médicaux latins (Medicina Plinii, De medicamentis libri Marcelli, Herbarius Ps. Apulei), avec un tableau synoptique des occurrences lexicales; b) on relève ainsi, dans les susdites praefationes, des termes caractéristiques qui sont tirés de la langue technique de la médecine latine et qui regardent le malade, le médecin, la maladie, les remèdes, la confiance, la santé; c) la comparaison nous permet de remarquer tout d'abord les motifs topiques de la tradition littéraire en chacun préface. On voudrait aussi souligner, en tout cas, la divergence entre la praefatio allographe de l' Herbarius et les autres. Pseudo Apuleius Platonicus emploie parfois des topai communs aux autres, mais il ne se sert jamais d' un lexique technique: peut- être qu'il ne fut pas médecin, mais plûtot un litteratus, qui avait pourtant connaissance de la haute importance de la science aussi bien que de la profession médicales.