Resumen de The stabilization of psychiatric diagnosis: psychotropic drugs as boundary objects

Silvia Carolina Geneyro Saldombide, Francisco Javier Tirado Serrano

• español

  El presente artículo examina la producción del diagnóstico psiquiátrico en biomedicina, debido a que los estudios, especialmente los empíricos en este campo, han atraído poco la atención de los investigadores. La afirmación ampliamente aceptada de que el diagnóstico es el resultado de un juicio clínico, será discutida. A través de un estudio de caso llevado a cabo en un hospital de Barcelona, propondremos que el diagnóstico psiquiátrico no es unicamente el resultado de un juicio clínico, sino también de una traducción psicofarmacológica. Haciendo uso de la teoría del actor-red y de la noción de objetos frontera desarrollada por Star y Griesemer (1989), sostenemos que los psicofármacos como objetos frontera actúan como los mediadores centrales en la gestión del conocimiento, estableciendo el ensamblaje semiótico-material del diagnóstico.

• English

  This paper examines psychiatric diagnosis-making within biomedicine, as studies in this field, especially empirical ones, have attracted little attention throughout the scientific world. The widely accepted assertion, that diagnosis is the result of clinical judgement, will be discussed. Through analysis of a case study conducted in a Barcelona hospital, it will be suggested that psychiatric diagnosis is not only the result of clinical assessment, but also of psychotropic drugs translation. Drawing on actor-network theory and the notion of boundary objects established by Star and Griesemer (1989), it is therefore proposed that psychotropic drugs are boundary objects which act as central mediators in knowledge management, setting up the semioticmaterial assemblage of diagnosis.