La ley española de tratados de 2014

• Autores: Ana Cristina Gallego Hernández
• Localización: Anuario español de derecho internacional, ISSN-e 2173-3775, ISSN 0212-0747, Nº 31, 2015, págs. 193-240
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spanish Treaties Act of 2014
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Hasta el pasado 18 de diciembre de 2014, en nuestro ordenamiento jurídico, la única norma específica que regulaba los tratados internacionales era el Decreto 801/1972, el cual presentaba importantes carencias y había sido sobrepasado notablemente por diversas circunstancias. Todo ello ha desembocado en la aprobación de la Ley de Tratados y otros Acuerdo Internacionales que pretende desarrollar, clarificar y coordinar la organización interna del Estado español en materia de Derecho de Tratados. Pero además ésta aporta, de forma novedosa, la regulación de dos nuevos tipos de acuerdos internacionales: el Acuerdo Internacional Administrativo y el Acuerdo Internacional No Normativo. Este nuevo Texto utiliza la Convención de Viena sobre Derecho de los Tratados de 1969 –así como a la de 1986– como marco de referencia obligado por ser en ellas donde se fijan las cuestiones esenciales relativas a los tratados internacionales.       

  • English

    Until past 18th of December 2014, the only specific rules for the regulation of International Treaties in our national law was the Decree 801/1972 of 24th of March, which presented important deficits and was considerably out of date.  Therefore, the Spanish Parliament has approved the Act of Treaties and Other International Agreements. In this Act, Spain develops, clarifies and coordinates the internal organisation regarding to the Law of Treaties.  Two new types of International Agreements are included: the International Administrative Agreement and the International Non-Normative Agreement. This new legal text serves as a framework for the Vienna Convention of the Law of Treaties of 1969 –and 1986–.