Resumen de Notícias diaspóricas: Breve anatomia da comunidade portuguesa em Londres (1808-1822)
- English
This article focuses on the Portuguese community in London in the first quarter of the nineteenth century. Its size increases with the political and religious persecutions by Pina Manique Police Superintendent and with the French invasion from 1807. Through biographies written by community members, the portuguese club meeting minutes and especially newspapers, it is possible to map more precisely the universe of individuals acclimatised there, dividing them into categories such as "agents of the monarchy", "traders", "medical" or "journalists". The importance of these elements lies in the influence they had in the discussion about the future of Portuguese politics, taking an active part in the Lisbon Cortes from 1820. Mapping them more accurately, it is possible to identify their ways of survival in exile, his prevailing business interests and their strategies to interfere in the Luso-Brazilian Kingdom politics.
- português
Este artigo se debruça sobre a comunidade portuguesa em Londres no primeiro quartel do século XIX. Ela aumentou de tamanho com as perseguições políticas e religiosas movidas pelo Intendente de Polícia Pina Manique e com as invasões francesas em Portugal a partir de 1807. Através de biografias escritas por membros da comunidade, atas de reunião do club português e principalmente jornais, será possível mapear de forma mais precisa o universo de indivíduos lá ambientados, dividindo-os em categorias como “agentes da monarquia”, “negociantes”, “médicos” ou “jornalistas”. A importância destes elementos reside na influência que tiveram na discussão dos rumos da política portuguesa, tomando parte ativa nas Cortes de Lisboa a partir de 1820. Será assim possível identificar suas formas de sobrevivência no exílio, seus interesses comerciais predominantes e suas estratégias para interferir na política do Reino Luso-brasileiro.
