Resumen de La nueva jurisprudencia a raíz de las movilizaciones sociales en Bolivia (2005-2009): la reacción contra los cambios
- español
El triunfo de Evo Morales provocó cambios en la legislación boliviana, que eran herederas de las movilizaciones del agua y el gas de los años 2000-2003, pero ello no fue sencillo y el nuevo régimen tuvo que soportar una reacción adversa y violenta hacia esas transformaciones, las cuales fueron vencidas gracias a la reacción internacional suramericana y al papel activo de los movimientos sociales en el proceso constituyente.
Así Bolivia tuvo una nueva constitución hija de las luchas sociales, donde la reivindicación de los recursos naturales y el carácter plurinacional del país fueron claves, para el éxito final de tan convulsionado proceso
- English
The victory of Evo Morales in Bolivia led to changes in legislation, which were inherited from the mobilization of water and gas in the years 2000-2003, but it was not easy and the new regime had to endure an adverse and violent reaction to these changes, which were won by the South American international reaction and the active role of social movements in the constitutional process. So Bolivia had a new constitution daughter of social struggles, where the demand for natural resources and plurinacional character of the country were
