Resumen de Evolución de la inmigración en España 1998-2014: aportes y el reto a futuro

Ana del Pilar Banda Mora, Jaime Alberto Gómez Walteros

• español

  En este estudio se busca demostrar que España necesitará de la inmigración prontamente. La crisis económica española actual ha trastocado la dinámica inmigratoria, una vez superado este hecho, dicho fenómeno seguirá en ascenso ante el envejecimiento poblacional crónico y la baja tasa de natalidad para no poner en riesgo el anhelado crecimiento y desarrollo económico, de ahí que las políticas de inmigración deben tener un planeamiento mesurado, técnico y no ser simplemente producto de improvisaciones, como en el pasado reciente, donde no se supo aprovechar, de manera adecuada, la riqueza de capital humano llegado a la península ibérica.

• English

  This study seeks to show that Spain will need immigration soon. The current Spanish economic crisis has altered the immigration dynamics, once overcome this fact, this phenomenon will follow to rise to chronic aging population and low birth rate not endanger the desired growth and economic development, hence policies immigration must have a measured, technical planning and not simply be the product of improvisation, as in the recent past, where it didn`t take advantage, adequately, the wealth of human capital reached the Iberian Peninsula.