Resumen de Tractament actual de la tuberculosi en la infància

C. Rodrigo Gonzalo de Liria, Maria Méndez

• español

  La tuberculosis es una enfermedad todavía no controlada en nuestro país, a pesar de disponer de fármacos antituberculosos muy activos. Se revisa el tratamiento actual de la tuberculosis infantil, teniendo en cuenta las bases farmacológicas y microbiológicas de la terapéutica, los antibióticos más utilizados y su dosificación, así como los diferentes esquemas terapéuticos. De éstos, el más recomendable en nuestro medio es la asociación de rifampicina, isoniacida y pirazinamida durante dos meses, seguido de rifampicina e isoniacida cuatro meses más, en dosis única diaria.

  Se hace mención especial del tratamiento en dos grupos de población por sus características diferenciales: la tuberculosis fetal-neonatal y la tuberculosis en enfermos infectados por el VIH.

• English

  Up to date, tuberculosis is not perfectly controlled in our country despite the availability of very active antituberculous drugs. We review the current treatment of chilhood tuberculosis, emphasizing the pharmacological and microbiological bases of the most commor antibacterials, its dosage, and the different therapeutic protocols. Among these protocols, we suggest the use of rifampin, isoniazid and pyrazinamide for two months, followed by rifampin, isoniazid during four months in a single daily dose.

  We specially mention the treatment in two population groups with special characteristics: fetal-neonatal tuberculosis and tuberculosis in AIDS patients.

• català

  La tuberculosi és una malaltia encara no controlada en el nostre país, malgrat que disposem de fàrmacs antituberculosos molt actius. Es fa una revisió del tractament actual de la tuberculosi infantil, tenint en compte les bases farmacològiques i microbiológiques de la terapèutica, els antibiòtics més emprats i la seva dosificació, així com els diferents esquemes terapèutics. D'aquests, el més recomanable al nostre medi és l'associació de rifampicina, isoniazida i pirazinamida durant dos mesos, seguit de rifampicina i isoniazida quatre mesos més, en dosi única diària.

  Es fa menció especial del tractament en dos grups de població per les seves característiques diferencials: la tuberculosi fetal-neonatal i la tuberculosi en malalts infectats pel VIH.