Resumen de Valor de la procalcitonina com a marcador pronòstic en el pacient politraumàtic en una unitat de cures intensives pediàtrica

Marta Sardà, Miriam Triviño, David Vila, Francisco José Cambra Lasaosa, Iolanda Jordán García

• español

  Fundamento. El politraumatismo (PT) grave tiene una elevada morbimortalidad. La procalcitonina (PCT) podría ser útil como indicador pronóstico. Objetivo. Definir los niveles de PCT en el paciente politraumático (PPT) y su implicación pronóstica. Método. Estudio prospectivo observacional. Criterios de inclusión: pacientes menores de 16 años, ingresados por PT en una unidad de cuidados intensivos pediátrica, con determinación de PCT al ingreso y entre las 24-48 horas del mismo. Periodo de estudio: noviembre de 2009 – noviembre de 2011. Tratamiento estadístico mediante paquete SPSS® versión 17.0. Resultados. De 67 pacientes con PT, 20 cumplieron criterios. La edad media fue de 13,6 ± 4,2 años y 19 (95%) fueron varones. La puntuación del Pediatric Risk of Mortality Score Index (PRISMIII) fue de 9,8 ± 7,38 y la del Índice de Trauma Pediátrico (ITP) de 5,5 ± 2,08. Los niveles medios de PCT a las 24 h fueron de 7,67 ± 18,05 ng/ml. En ocho casos se realizó el diagnóstico de infección bacteriana. Ningún paciente fue éxitus. La PCT correlacionó con la puntuación del PRISM-III (R 0,6; p = 0,048). Los niveles medios de PCT fueron significativamente superiores en el grupo que necesitó ventilación mecánica respecto a los que no la necesitaron de forma significativa, p = 0,046 y en el grupo de pacientes infectados, p = 0,039. Existió una tendencia a que los valores medios de PCT al ingreso correlacionaran con los días de ingreso (R 0,393, p = ,1). Conclusiones. Los valores de PCT fueron elevados, por lo frecuente de la complicación infecciosa bacteriana en los PPT. La PCT podría ser útil como factor pronóstico.

• català

  Fonament. El politraumatisme (PT) greu té una morbimortalitat elevada. La procalcitonina (PCT) podria ser útil com a indicador pronòstic. Objectiu. Definir els nivells de PCT en el pacient politraumàtic (PPT) i la seva implicació pronòstica. Mètode. Estudi prospectiu observacional. Criteris d’inclusió: pacients menors de 16 anys, ingressats per PT en una unitat de cures intensives pediàtrica (UCIP), amb determinació de PCT a l’ingrés i al cap de 24-48 hores. Període d’estudi: novembre del 2009 - novembre del 2011. Tractament estadístic mitjançant el paquet SPSS® versió 17.0. Resultats. De seixanta-set pacients amb politraumatisme, vint complien criteris. La mitjana d’edat era de 13,6 ± 4,2 anys i 19 (95%) eren homes. La puntuació del Pediatric Risk of Mortality Score Index (PRISM-III) era de 9,8 ± 7,38 i l’Índex de Trauma Pediàtric (ITP) de 5,5 ± 2,08. Els nivells mitjans de PCT a les 24 hores eren de 7,67 ± 18,05 ng/ml. Es van diagnosticar vuit casos d’infecció bacteriana. Cap pacient va ser èxitus. La PCT es va correlacionar amb la puntuació PRISM-III (R 0,6; p = 0,048). Els nivells mitjans de PCT eren significativament superiors en el grup que va necessitar ventilació mecànica respecte als que no en van necessitar (p = 0,046) i en el grup de pacients infectats (p = 0,039). Es va objectivar una tendència a la correlació entre els valors mitjans de PCT a l’ingrés i els dies d’ingrés (R 0,393, p = 0,1). Conclusions. Els valors de la PCT van ser elevats, per la freqüència de la complicació bacteriana en els PPT. La PCT podria ser útil com a factor pronòstic.

• English

  Background. Severe polytrauma (PT) is associated with a high morbidity and mortality. Procalcitonin (PCT) may be a useful prognostic indicator. Objective. To describe the levels of PCT in the polytraumatized patient (PTP) and to determine its prognostic implications.

  Method. This was a prospective observational study conducted between November 2009 and November 2011. The inclusion criteria were age less than 16 years, admission for PT in the Pediatric Critical Care Unit, and availability of PCT values on admission and for 24-48 hours. Statistical analysis was with SPSS version 17.0 package. Results. Twenty of the 67 PTP met the inclusion criteria. The mean age was 13.6±4.2 years, and 19 (95%) were male. The Pediatric Risk of Mortality Score Index (PRISM-III) was 9.8±7.3, and the Pediatric Trauma Score was 5.5±2.0. Mean PCT levels at 24 hours from admission were 7.6±18.0 ng/ml. In eight cases the diagnosis of a concurrent bacterial infection was made. There were no deaths. PCT correlated with PRISM-III score (R 0.6, p=0.048). Mean PCT levels were significantly higher in the group of patients that required mechanical ventilation, compared to those who did not require it (p=0.046) and in those with a concurrent infection (p=0.039). There was a tendency for the mean PCT values on admission to correlate with the length of hospital stay (R 0.393, p=0.1). Conclusions. Due to the high frequency of bacterial infections that PCT values were high in our study. PCT levels may be useful as prognostic factor.