Resumen de La adopción internacional en España
- español
En este artículo se recogen las circunstancias que posibilitaron la implantación de la adopción internacional a partir de la Segunda Guerra Mundial, así como se analizan las funciones atribuidas a las entidades responsables de protección del menor y a las entidades colaboradoras de adopción internacional durante todo el proceso adoptivo. Asimismo, se contempla la normativa española, de conformidad con los presupuestos establecidos en la normativa internacional, y se proporcionan datos estadísticos que informan sobre la evolución experimentada por este recurso de protección y por la adopción nacional en los últimos años en España. Finalmente, se vierten algunas reflexiones sobre los peligros asociados a la práctica de la adopción de niños extranjeros.
- English
The circumstances which allowed the introduction of international adoption after World War II are reviewed in this article, together with the functions allocated to bodies responsible for protecting minors and to co-operating entities with international adoption throughout the whole process of adoption. Likewise Spanish norms are considered, according to the premises laid down in international regulations. Statistical data are given concerning the development of this resort to protection and national adoption during recent years in Spain. Finally, some thoughts about the dangers of adopting foreign children are expressed
