Resumen de Historical tephra-stratigraphy of the Cosigüina volcano (Western Nicaragua)

Petr Hradecký, Vladislav Rapprich

• español

  Nuevos estudios de campo detallados realizados en la zona del volcán Cosigüina (occidente de Nicaragua), junto con dataciones 14C, permitieron la reconstrucción de un mapa geológico y de la estratigrafía reciente de los depósitos piroclásticos, incluyendo tres erupciones históricas. Se encontraron cinco secuencias mayores. I: flujos piro- clásticos cerca del año 1500 dC; II: flujos piroclásticos, flujos de escoria y pómez y oledas piroclásticas; III: depósitos piroclásticos relacionados con un cráter litoral; IV: flujos piroclásticos relacionados con la erupción del año 1709 dC, y finalmente, V: los depósitos piroclásticos correspondientes a la erupción cataclísmica del año 1835 dC, de carácter freático, freatomagmático y subpliniano, que parece ser de pequeña escala en comparación con las previas erupciones. Los productos analizados de las erupciones de los últimos cinco siglos revelan el carácter pulsante del contenido de SiO2 y Zr. A pesar de que el volcán se encuentra en estado de calma por más de 170 años, por su registro de erupciones violentas, así como por dicha variación química del magma, la península de Cosigüina puede considerarse como un área de alto peligro volcánico.

• English

  New detailed geological field studies and 14C dating of the Cosigüina Volcano (westernmost Nicaragua) allow to reconstruct a geological map of the volcano and to establish a recent stratigraphy, including three historical eruptions. Five major sequences are represented. I: pyroclastic flows around 1500 AD, II: pyroclastic flows, scoria and pumice flows and surges, III: pyroclastic deposits related to a litoral crater, IV: pyroclastic flows related to 1709 AD eruption, and finally, V: pyroclastic deposits corresponding to the cataclysmic 1835 AD phreatic, phreatomagmatic and subplinian eruption, which seems to be relatively small-scale in comparison with the preceding historical eruptions. The pulsating geochemical character of the pyroclastic rocks in the last five centuries has been documented. The beginning of every eruption is marked by increasing contents of silica and Zr. Based on that, regardless of present-day volcanic repose, the entire Cosigüina Peninsula should be considered as a very hazardous volcanic area.