¿Reaccionarios o liberales? ¿Indisciplinados, inmorales, cobardes, asesinos y ladrones o soldados intachables?

• Autores: Vicente Puchol Sancho
• Localización: Revista de historia militar, ISSN 0482-5748, ISSN-e 2530-1950, Nº 115, 2014, págs. 163-217
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las tropas españolas que acudieron a los Estados Pontificios, en 1849, para restaurar a Pío IX, fueron acusadas de liberales por sus aliados los militares franceses; mientras que la historiografía italiana contemporánea a los hechos, básicamente escrita por autores comprometidos con la república romana de 1849, les acusaron de reaccionarios, indisciplinados, inmorales, cobardes, ladrones, sodomitas, violadores, asesinos de niños... Acusaciones que aún hoy en día son publicadas como tales en la historiografía italiana del Risorgimento. Pero, ¿qué hay de cierto en ellas? ¿Cuándo se produjeron? ¿Por quién y por qué? A estas y otras preguntas similares pretende responder este artículo reconstruyendo la vida cotidiana de nuestros soldados a través de la documentación original.

  • English

    The Spanish troops that journeyed to the Papal States in 1849 for restoring Pius IXth, were criticized as liberals by his allies, the French militaries.

    However, the contemporary Italian historiography, mainly written by authors committed to the Roman Republic of 1849, held them as reactionary, insubordinate, immoral, coward, thieving, sodomitic, raping, children killing… These charges are still divulged currently by the Italian Risorgimento historiography. Yet, how much in them is true? Where did those charges come from? Who were responsible for them? And, why did they come about? This article seeks to answer these and related questions by reenacting the daily life of the Spanish soldiers through the original documents.