Resumen de Hacktivismo e ativismo digital na sociedade da informação

Irineu Francisco Barreto Junior, Henrique Auler, Marco Antonio Barbosa

• português

  Este artigo tem o objetivo de analisar o conceito dehacktivismo, suas diferenças em relação ao ativismo digital e aos crimes cometidos nos meios digitais. Busca-se ainda analisar sua possível aproximação com as práticas de desobediência civil. Foram utilizados textos acadêmicos, bem como relatos de participantes do hacktivismo e do ativismo digital, para delinear a área de atuação de cada movimento. Este texto discute como o ativismo hacker e o digital, apesar de semelhantes, possuem diferenças essenciais, tornando-os movimentos distintos. Também foi analisada a abordagem da mídia tradicional ao tratar manifestações políticas legítimas como crimes, apesar das semelhanças apenas ocorrerem nas técnicas empregadas. Através dessa distinção, poderão os operadores do direito de forma mais precisa classificar a espécie de ação exercida, evitando assim abusos e injustiças contra os ativistas. 

• English

  This article aims to analyze the conception of hacktivism, its differences in relation to digital activism and crimes committed in digital media. It also seeks to analyze possible appoach with the practices of civil disobedience. Academic texts were used as well as reports of participants in hacktivism and digital activism to delineate the area of action of each movement. This article discusses how hacker and digital activism, although similar, have essential diferences, making them different movements. We also analyzed the traditional media approach in dealing with legitimate political manifestations as crimes, although similarities only occur in the techniques used. Through this distinction, lawmakers can classify the kind of action taken more precisely, thus avoiding abuses and injustices against activists.