La transparencia del videodanza dentro del cuerpo danzante

• Carolina Posada Restrepo ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Artes, la revista, ISSN 1657-3242, Vol. 13, Nº. 20, 2014, págs. 183-203
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The transparency of videodanza within the dancing body
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este texto se plantea la videodanza como una transparencia de los cuerpos danzantes: su intimidad, su experiencia, su profundidad de cuerpo poético, a través de los destellos, esos instantes privilegiados. La videodanza es videocorporalidad que se hace sujeto. Es autónoma, pues se desprende del video y de la danza, para evocar al cuerpo danzante recubierto con una atmósfera poética, donde preside lo que no se ve: sus transparencias. La danza es la poesía del cuerpo y revestida bajo cualquier género simplemente es sublime. Al cruzar el umbral del video expande su poética, porque este es la piel para re-presentar su poética. Es justo allí, en ese instante y como un destello, cuando se desatan sus transparencias: metamorfosis de cuerpos, ambientes evocadores, atmósferas simbólicas, expresividades que develan la intimidad, la liberación de los cuerpos danzantes por fuera del tiempo, del espacio y del movimiento.

  • English

    The following is an excerpt of the thesis project to qualify for the title of Master of Art History at the University of Antioquia, where Videodance is presented as a transparency of the dancing bodies: their intimacy, experience, its deep poetic body, its transparency through flashes, those privileged moments. Videodance is videocorporality that becomes subject. It is autonomous as it appears from the video and dance to evoke the dancing body coated with a poetic atmosphere in which presides the unseen: its transparency. Dance is poetry of the body and when coated in any genre it is simply sublime. When crossing the threshold of video it expands its poetics, because video is the skin to re-submit its poetry. It is right there, at that moment, like a flash, when their transparencies are unleashed: metamorphosis of bodies, evocative environments, symbolic atmospheres, expressiveness that reveals the intimacy, the release of the dancing bodies outside of time, space and movement.