Resumen de De la esclava a la mujer antillana contemporánea: crónica literaria de una maternidad traumática
- español
El objetivo de este estudio es analizar los rasgos específicos más relevantes de la maternidad en las Antillas francófonas, a través de la visión evocada por ciertas escritoras. Los personajes de su obra narrativa nos permiten constatar la íntima relación que se establece entre la concepción particular de la maternidad y el pasado escla- vista en su dimensión menos conocida. Resistencia, infanticidio, soledad, abandono y disolución de los lazos familiares, son algunas de las características relacionadas con el tema de la maternidad y de la búsqueda de identidad que se desprenden de las ficciones analizadas. En efecto, estas particularidades de la estructura familiar, la posición de la mujer frente a la maternidad, así como de las complejidades inherentes a esta sociedad, a su pasado y a su evolución, se convierten en una destacada fuente de inspiración y de diferenciación femeninas.
- English
The aim of this study is to analyse the most relevant specific traits of motherhood in francophone Antilles, through the study of the evoked vision of certain female writers. The characters of their narrative allow us to verify the intimate rela- tionship that is established between the particular conception of motherhood and the slavery past in its less known dimension. Resistance, infanticide, solitude, abandonment and broken family ties, are some of the aspects related to the subject of motherhood and the search for identity that emerge from the analysed works of fiction. Indeed, the mentioned aspects of the family structure, the position of women in relation to motherhood and the inherent complexities to the Antilles’ society, to its past and its evolution, become a major source of female inspiration and differentiation.
