Minería en áreas de protección ambiental. Distrito de manejo integrado páramo Güargua y Laguna Verde

• Autores: María Eugenia Guerrero Useda
• Localización: Producción + Limpia, ISSN-e 1909-0455, Vol. 11, Nº. 1, 2016, págs. 22-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mineração em áreas de proteção ambiental. Distrito de manejo integrado Páramo Güargua e Lagoa Verde
  • Mining in environmentally protected areas: The Guargua moorland and Laguna Verde Integrated management district
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción. La falta de datos de referencia dificulta la gestión de las áreas de protección ambiental y la evaluación ex ante de los proyectos mineros. Objetivo. Evaluar el impacto ambiental de actividades de minería sobre los medios físico y socioeconómico del sector minero del Distrito Regional de Manejo Integrado de Recursos Naturales Renovables del Páramo Güargua y Laguna Verde. Materiales y métodos. Se optó por un diseño mixto secuencial iterativo. Resultados. Se constató la variación del medio físico con afectación de la calidad ambiental y la salud humana y la existencia de tensiones interinstitucionales y conflictos sociales. Conclusiones. Establecer ex ante el impacto ambiental de proyectos mineros impone conocer los riesgos sobre la salud ambiental, lo que exige una completa caracterización del medio físico y del territorio.

  • English

    Introduction. The lack of reference data makes the environmentally protected areas management more difficult, and same thing happens in the ex ante evaluation of mining projects. Objective. To evaluate the environmental impact of mining activities on the physical and the socioeconomic environments at Guargua moorland and Laguna Verde Regional District of Integrated Renewable Natural Resources Management. Materials and methods. An iterative sequential mixed design was chosen. Results. The variation of the physical environment, affecting the environmental quality, the human health and the occurrence of interinstitutional tensions and social conflicts were confirmed. Conclusions. The ex ante definition of the environmental impact the mining projects have, demands a knowledge of their risks for human health, and this requires a thorough characterization of the physical environment and the territory.

  • português

    Introdução. A falta de dados de referência dificulta a gestão das áreas de proteção ambiental e a avaliação ex ante dos projetos mineiros. Objetivo. Avaliar o impacto ambiental de atividades de mineração sobre os meios físico e socioeconómico do setor mineiro do Distrito Regional de Manejo Integrado de Recursos Naturais Renováveis do Páramo Güargua e Lagoa Verde. Materiais e métodos. Se optou por um desenho misto sequencial iterativo. Resultados. Se constatou a variação do meio físico com afetação da qualidade ambiental e a saúde humana e a existência de tensões interinstitucionais e conflitos sociais. Conclusões. Estabelecer ex ante o impacto ambiental de projetos mineiros impõe conhecer os riscos sobre a saúde ambiental, o que exige uma completa caracterização do meio físico e do território.