Resumen de ¿El primer informe policial sobre ETA?: los archivos franquistas como fuente para la investigación histórica
- español
Los documentos policiales no han estado a disposición de los investigadores por una política archivística que impide consultar expedientes que tengan una anti- güedad inferior a los cincuenta años. Una de las fuentes que está empezando a estar disponible es el Boletín de Información de la Brigada Político-Social. En este artículo se refexiona sobre la validez de esta fuente para el conocimiento his- tórico y se adjunta parte de un boletín del año 1961. Es probablemente la primera vez que la policía española menciona a ETA.
- English
Police documents have not been available to researchers due to an archivist policy that prevents the consultation of fles that are less than ffty years old. One of the sources that is beginning to become available is the Information Bulletin of the Political-Social Brigade. This article refects on the validity of this source for his- torical knowledge and part of a bulletin from 1961 is attached. It is probably the frst time the Spanish police mentions ETA
- euskara
Berrogeita hamar urte baino gutxiagoko espedienteak kontsultatzea galarazten duen artxibo-politikaren ondorioz, ikertzaileek ez dituzte eskuragarri eduki polizia-dokumentuak. Eskuragarri jartzen hasi diren iturrietako bat Brigada Politiko Sozialaren Informazio Buletina da. Artikulu honetan, iturri horrek jakintza historikorako duen balioari buruzko gogoeta egiten da, eta 1961eko buletin baten zati bat dago erantsita. Baliteke Espainiako poliziak ETA aipatu zuen lehen aldia izatea
