Resumen de Los documentos sobre la Inquisición en el Archivo Histórico Provincial de Valladolid
- español
La desaparición de los archivos del Tribunal de Valladolid en el año 1809 ha supuesto una grave limitación a las investigaciones sobre la Inquisición en un área geográfica de gran extensión en la mitad norte del país. En este artículo se exponen los documentos que el Archivo Histórico Provincial de Valladolid puede aportar para paliar parcialmente dicha carencia, favoreciendo el conocimiento tanto de los inquisidores, sus oficiales y colaboradores, como de las actividades que desplegaron y las victimas y colectivos sociales sujetos a su vigilancia. Estos documentos se localizan en los protocolos notariales, la Administración Provincial de Hacienda, Hospital de la Resurrección, documentos municipales y Clero.
- English
The disappearance of the records of Valladolid Court in 1809 has been a serious limitation in the research about the Spanish Inquisition in a geographical área of a big extension in the noth of the country. In his article, there are documents which the Provincial Historical Archives of Valladolid can bring forward in order to mitigate this shortage parcially, helping to the knowledge of inquisitors, oficials and collaborators, to the activities which they display and the victims and social groups liable to its watchfulness. These documents are located in the notarial protocols, Provincial Administration of Treasury, Resurreccion Hospital, town documents and Catholic Church.
