Sociedad civil y exclusión en Ciudad Juárez: Consideraciones desde las asociaciones de mujeres

• Autores: Carlos Martínez
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 12, Nº. 36, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A sociedade civil e da exclusão em Ciudad Juarez: Considerações desde as associações de mulheres
  • Civil society and exclusion in Ciudad Juárez: Considerations from women associations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Considerando la propuesta de sociedad civil desde la perspectiva de sociología cultural planteada por Jeffrey Alexander, este documento refiere al análisis del discurso mediante el cual las asociaciones de mujeres en Ciudad Juárez identifican las formas de exclusión situándolas en una categoría de lo profano a partir de su acción pública, y la forma en la que éstas sacralizan discursivamente los procesos de inclusión en la sociedad civil. A partir de un conjunto de entrevistas realizadas a un grupo de activistas de tres asociaciones civiles se reconocen los elementos discursivos que ofrecen un panorama de su acción y visión, como parte del movimiento social que ucha y demanda contrarrestar la violencia y la exclusión de las mujeres. A pesar de la intromisión de las esferas privadas en la configuración de la sociedad civil, el discurso basado en derechos y la capacidad organizativa del movimiento ha permitido dar pasos paulatinos en la inclusión del grupo minoritario.

  • português

    Considerando a proposta da sociedade civil sob a perspectiva da sociologia cultural representada pelo Jeffrey Alexander, este documento refere-seà análise do discurso pelo qual as associações de mulheres em Ciudad Juárez identificar formas de exclusão colocando-os em uma categoria do profano a partir desua ação pública, e como esses processos discursivamente consagrar inclusão nasociedade civil. A partir de uma série de entrevistas com um grupo de ativistas detrês associações civis é reconhecido elementos discursivos que fornecem uma visão geral de ação e visão como parte do movimento social que exige lutar contraa violência ea exclusão das mulheres. Apesar da invasão da esfera privada naformação da sociedade civil, o discurso baseado em direitos ea capacidade de organização do movimento levou a passos graduais para inclusão do grupo minoritário .

  • English

    Considering the proposal of civil society from the perspective of cultural sociology proposed by Jeffrey Alexander, this essay refers to the analysis of discourse by which the associations of women in Ciudad Juárez identify the forms of exclusion placing them in a category of the profane based on its public action, and the way in which these processes discursively sacralize inclusion of women in civil society. From a series of interviews with a group of activists from three civil associations the discursive elements that provide an overview of its action and vision, as part of the social movement and demand struggling against violence and the exclusion of women in the civil sphere, are recognized. Despite the intrusion of the private sphere in shaping civil society, rights-based discourse and organizational capacity of the movement has allowed gradual stepping on the inclusion of the minority group.