Resumen de Internet y capital social en localidades aisladas de Chile

Rubén Pino

• español

  1El artículo aborda la relación entre capital social, internet y geografía. Se trabajó con una metodología de estudio de casos en seis localidades de Chile con características de aislamiento, de dos regiones del país (Aysén y Región Metropolitana). Mediante encuesta presencial se logró entrevistar a 623 casos. Los principales resultados obtenidos posicionan internet como un medio eficiente (costo y tiempo) para generar (mediante relaciones tipo bridging social capital) o mantener capital social (apuntando a relaciones tipo bonding social capital), independiente del grado de aislamiento en que habiten las personas. Sin embargo, se observa que el tipo de recurso al que se puede acceder mediante redes y las expectativas de co-presencialidad continúan siendo condicionadas por la distancia geográfica. El influjo geográfico se manifiesta de modo más potente considerando los desplazamientos que las personas deben realizar de forma cotidiana fuera de sus localidades: mayor desplazamiento, mayor heterogeneidad de contactos en las redes sociales personales.

• português

  O artigo discute a relação entre capital social, internet e geografia.Nós trabalhamos com uma metodologia de estudo de caso com seis localidades noChile , com características de isolamento em duas regiões (Aysén e Región Metropolitana). Através de entrevistas foi alcançado 623 casos. Os resultados posicionaminternet como um meio eficiente (custo e tempo) para gerar (mediante relacõestipo bridging social capital) ou manter o capital social (apontando para relacõestipo bonding social capital), independente do grau de isolamento que as pessoashabitam. No entanto, observa-se que o tipo de recurso que pode ser acessado pormeio de redes e expectativas dos co- presencialidade contínua ainda limitada peladistância geográfica. A influência geográfica manifesta-se mais potente, considerando os movimentos que as pessoas devem fazer diariamente para fora de seusassentos: mais de viagem, maior heterogeneidade de contatos em redes sociaispessoais.

• English

  The article discusses the relationship between social capital,internet and geography. We worked with a case study methodology on six locationsin Chile with isolation characteristics, from two regions (Aysén and the Metropolitana Region). Through presential survey, we interviewed 800 cases. The mainresults positioned Internet as an efficient means (cost and time) to generate (byrelationships of the type of bridging social capital), or maintain social capital (aimingto bonding social capital type relationships), independent of the degree of isolationin which the people inhabit. However, it is observed that the type of resource thatcan be accessed through networks and co-presentiality expectations remainconstrained by geographical distance. The geographic influence is manifested mostpowerfully considering the perambulation that people must make on a daily basisoutside their communities: increased displacement, greater heterogeneity of contactson personal social networks.