Resumen de Extensión en ciencias de la salud: Plan de acción social. Universidad de Carabobo, Venezuela

José Corado, Everilda Arteaga, Rosa Cristina Pérez, María Karina Arvelo, Ariel Marques Reges, Gilberto Bastidas

• español

  En esta redacción se hace una breve descripción de la acción social o comunitaria de la medicina de atención primaria en salud y del porque y para que de nuevas estrategias de intervencion, en este caso, el Plan de Acción Social, de la Dirección de Extensión de la Facultad de Ciencias de la Salud, de la Universidad de Carabobo, en la labor de extensión y servicio comunitario que deben realizar todas y cada una de las universidades del país por estar consagrada en el estamento legal venezolano y por constituir la razón de ser de las instituciones de educación superior.

• English

  In this paper we present a brief description of social or community action, of primary health care medicine, and the why and what for of new strategies of intervention, in this case, the Social Action Plan of the Extension Board of the Faculty of Health Sciences, University of Carabobo, in regards to the extension and community service each and every one of the universities in the country must undertake, as enshrined in the Venezuelan legal order and for constituting the raison d’être of superior education institutions.

• português

  Neste artigo se faz uma breve descrição da ação social ou comunitaria do sistema de atenção primária de saúde e das razões das novas estratégias de intervenção, neste caso, o Plano de Acção Social, da Diretoria de Extensão da Faculdade de Ciências da Saúde, Universidade de Carabobo, na sua tarefa de extensão e serviço comunitário a ser realizada por cada uma das universidades do país, pois se encontra consagrada no ordemanento legal da Venezuela e, por constituir a essencia das instituições do ensino superior.