Ética ambiental y desarrollo: participación democrática para una sociedad sostenible

• Autores: Ricardo Guzmán Díaz
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 12, Nº. 34, 2013
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ética Ambiental e desenvolvimento: participação democrática para uma sociedade sustentável
  • Environmental ethics and development: democratic participation for a sustainable society
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La sociedad global se enfrenta a una doble crisis: una concerniente a nuestra relación con el medio ambiente natural y otra referida a la propiacondición humana. Con esta idea como punto de partida, planteamos la necesidadde volver nuestra mirada y pensar en los temas del desarrollo, no solo en el sentidoeconómico, sino en el sentido humano más pleno. En esta tarea, consideramos quedeben estar involucrados los diferentes actores sociales e instituciones para construir juntos un mejor futuro. Las instituciones educativas y las universidades enparticular tendrán un papel fundamental por ser los lugares por excelencia para elcuestionamiento, la reflexión y las nuevas propuestas. En este artículo se hace unbreve recuento de los antecedentes que nos han llevado a las crisis referidas, sediscuten nuevas líneas de pensamiento que buscan enfrentar dichas crisis y se concluye enfatizando la importancia de crear espacios de reflexión ética.

  • English

    The global society confronts a double crisis: one concerning ourrelation with the natural environment and the other referred to our own human condition. With this idea as starting point, we proposed the need to think about theissues of development, not only in the economic sense, but in a more completehuman sense. In this task, we consider that different institutions and social actors must be involved in order to build together a better future. Educational institutions,and specially universities, will have a fundamental role, because they constitutethe natural place for inquiry, analysis, and construction of new proposals. In thisarticle, we undertake a review of the background behind these crises, discuss newlines of thought directed to deal with these crises and we conclude emphasizingthe importance of creating spaces for ethical consideration.

  • português

    A sociedade global está enfrentando uma crise dupla: uma sobrea nossa relação com o ambiente natural e outro referente à própria condição humana. Com isso como um ponto de partida, propomos à necessidade de voltar nossos olhos e pensar sobre as questões de desenvolvimento, não apenas no sentidoeconômico, mas no sentido humano mais pleno. Nesta tarefa, acreditamos quedevem ser envolvidos diferentes atores sociais e instituições para construir juntosum futuro melhor. Instituições de ensino e universidades em particular, têm umpapel fundamental a ser o melhor lugar para o questionamento, a reflexão e novaspropostas. Este artigo é um breve relato sobre o fundo que nos levou à crise referida, discutem-se novas linhas de pensamento que procuram resolver essas crises econclui enfatizando a importância da criação de espaços para a reflexão ética.