Resumen de Pintura mural o el arte de decorar viviendas. Función simbólica de la pintura Ndebele (Sudáfrica)
- español
Los Ndebele del Sur, quienes habitan la región de Transvaal, provincia de Sudáfrica, despertaron a lo largo del siglo XX, el interés de antropólogos, arquitectos, fotógrafos y turistas, debido al vistoso colorido del vestuario de las mujeres, pero sobre todo por las pinturas murales que decoraban las fachadas de las viviendas, lo cual hizo que esta comunidad sobresaliera de los demás pueblos vecinos, gracias a la originalidad de sus murales. Creados a partir de brillantes y coloridos patrones geométricos de rigurosa simetría, estos murales se convirtieron a su vez en una tradición cultural a través de la cual el pueblo Ndebele logró desarrollar un sentido de identidad y de pertenencia, pese a los desplazamientos a los cuales fueron sometidos a través de la historia.
- English
The Southern Ndebele, who inhabit the Transvaal province of South Africa, awakened throughout the twentieth century the interest of anthropologists, architects, photographers and tourists due to the colorful costumes of women and also the wall paintings that decorated the facades of their houses: This community stood out from their neighbors, thanks to the originality of its murals. Designed with bright, colorful and strictly symmetric geometric patterns, these murals turned into a cultural tradition through which the Ndebele people managed to develop a sense of identity and belonging, despite the displacements, which they were victims of throughout history.
