Resumen de Progettualità e poesia del giovane Pascoli: i "Lavori artistici" di Matera

Francesco Galatà

• English

  Through the analysis of the contents of two unpublished titles’ lists (G.80.3.1, 6-7) written during the Matera years 1883-1884, the paper aims to explore and reconstruct a busy period of Pascoli’s ‘artistic’ activity, spent within the school between planned (but never realized) philological studies, verse translations of Latin and Greek classics and poetry

• italiano

  Riassunto Attraverso lo studio del contenuto di due inediti ‘elenchi di titoli’ databili agli anni 1883-1884 (G.80.3.1, 6-7), il contributo cerca di ricostruire un intenso periodo di attività ‘artistica’ del Pascoli, diviso tra progetti di studi filologici, versioni di classici e produzione poetica e che trova un punto focale nella scuola