Resumen de Palatalização de l diante de i no português brasileiro

Marilucia Oliveira, Alcides Fernandes de Lima, Abdelhak Razky

• English

  This paper describes the profile of the variable realization of the lateral /l/ before [i/j] in allbrazilian capital cities except Palmas and DF, taking into considerationthe linguistic factors CVV context as família, sandália, mobília (family, sandal, furniture respectively) and CV context as in livro, liquidação, military (book, settlement, military), as well as the sociodialectal variables likegender, age, education, capital city and regions. It is a geosociolinguitic mapping of phonetic variation of /l/ in 25 capitals that are survey points for the Linguistic Atlas of Brazil. The 1725 variable occurrences of /l/, extracted from the speech of 200 informants, were submitted to a statistical analysis in GoldVarb program to measure the relevance of geosociolinguistic factors involved in the realization of the variants [l] and [λ]. The results show a preponderance of dialectal factor (capital) on social factors (gender, age and education) in the conditioning of the palatalization of /l/.

• português

  Neste trabalho, descreve-se o perfil da realização variável da lateral /l/ diante de [i/j] nas capitais brasileiras (excetuando Palmas e DF), considerando-se fatores linguísticos (contexto CVV, como família, sandália, mobília; e CV, como livro, liquidação, militar) e sociodialetais (sexo, idade, escolaridade, capitais, regiões). Trata-se de um mapeamento geossociolinguístico da variação fonética do /l/ nas 25 capitais que foram ponto de inquérito do Atlas Linguístico do Brasil. As 1.725 ocorrências da variável /l/ extraídas da fala de 200 informantes foram submetidas a análises estatísticas no programa GoldVarb, para se medir a relevância dos fatores geossociolinguísticos no condicionamento das variantes [ l ] e [λ]. Os resultados das análises mostram uma preponderância do fator dialetal (capitais) sobre os fatores sociais (sexo, idade e escolaridade) no condicionamento da palatalização de /l/.