Resumen de Diagnóstico Comparativo de Normas de Sostenibilidad de Costa Rica y Colombia: Certificación de Sostenibilidad Turística y Certificado de Calidad Turística / Sello Ambiental
- español
Los problemas originados por el calentamiento global determinan la necesidad de realizar un desarrollo sostenible, sin importar la actividad económica de que se trate, y el turismo no es la excepción. La investigación resumida en este artículo consiste en un diagnóstico comparativo de dos normas de sostenibilidad: Costa Rica y Colombia. El diagnóstico contempló los entornos que conforman el desarrollo sostenible, como son el ambiental, el económico y el social. Se analizaron las siguientes normas: Certificación de Sostenibilidad Turística, caso de Costa Rica, y Certificado de Calidad Turística / Sello Ambiental, para Colombia; en ambos países, dirigidas a hotelería y agencias de viajes.
- English
Problems originated by global warming determine the necessity to practice a sustainable development regardless of the economic activity, and tourism is not the exception. The research project summarized here is a comparative analysis of two sustainability standards: Costa Rica and Colombia. Environmental components that determine sustainable development were considered in this analysis, such as environment, and economic and social aspects. The standards mentioned were “Sustainable Tourism Certification” for Costa Rica and “Quality Tourism Certificate / Environmental Seal” for Colombia, in both countries focused on hotels and travel agencies.
