Resumen de Buen vivir y medio ambiente: identificación con la naturaleza en un contexto universitario

Luis H. Macías Zambrano, Enrique J. Quiroz Zambrano, Fernando Represa Pérez

• español

  Buen Vivir-Sumack Kawsay nos remite a un modo de vida de los pueblos originarios basado en la armonía del ser humano consigo mismo, con los demás y con la naturaleza, que inspira en Ecuador un plan de desarrollo con objetivos fundamentales, entre los que se encuentra garantizar los derechos de la naturaleza y promover la sostenibilidad ambiental territorial y global. La consecución de este objetivo requiere un cambio de mentalidad y ruptura con las prácticas de depredación desmedida del medio ambiente y los ecosistemas, avanzando hacia una matriz cognitiva que garantice los derechos de la naturaleza y la sostenibilidad. Asumiendo la necesidad de contribuir al cambio de matriz desde la propia Universidad, el presente artículo supone el primer resultado de un estudio más amplio para conocer las actitudes y percepciones de la población hacia la naturaleza partiendo de la propia comunidad universitaria, en nuestro caso, la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí (ULEAM).

• English

  Good Living-Sumack Kawsay brings us to a way of life of indigenous peoples based on the harmony of man with himself, with others and with nature, which inspires in Ecuador a development plan with key objectives, among which is to guarantee the rights of nature and promote regional and global environmental sustainability. Achieving this goal requires a change of mentality and break with the practices of excessive destruction of the environment and ecosystems, moving towards a cognitive matrix that guarantees the rights of nature and sustainability. Assuming the need to contribute to changing array from the University, this article is the first result of a larger study to understand the attitudes and perceptions of people towards nature starting from the university community, in our case, Eloy Alfaro Lay University of Manabi (ULEAM).

• português

  Boa Vida-Sumack Kawsay nos leva a um modo de vida dos povos indígenas com base na harmonia do homem consigo mesmo, com os outros e com a natureza, que inspira no Equador um plano de desenvolvimento com objectivos fundamentais, entre os quais é garantir os direitos da natureza e promover a sustentabilidade ambiental regional e global. A realização deste objectivo exige uma mudança de mentalidade e de ruptura com as práticas de destruição excessiva do ambiente e dos ecossistemas, em direção a uma matriz cognitiva que garante os direitos da natureza e sustentabilidade. Assumindo a necessidade de contribuir para mudar matriz da Universidade, este artigo é o primeiro resultado de um estudo maior para entender as atitudes e percepções das pessoas para a natureza a partir da comunidade universitária, no nosso caso, Eloy Alfaro Lay Universidade de Manabi (ULEAM).