Resumen de Naturaleza y alcance del asilo en el sistema interamericano de Derechos Humanos
- español
La cuestión del concepto, naturaleza y alcance del instituto del asilo es una de las más controvertidas del Derecho Internacional. El artículo se propone determinar el sentido y alcance actuales del asilo a partir de los instrumentos del Derecho Interamericano de los Derechos Humanos. Para eso, se apoya en los dos recientes pronunciamientos de la Corte Interamericana sobre el tema (la sentencia Pacheco Tineo y la Opinión Consultiva sobre la niñez migrante), así como en los pronunciamientos de la Comisión Interamericana. Sin embargo, una adecuada comprensión de la figura del asilo en el sistema interamericano exige su contraposición con la regulación que tiene esta figura en el sistema universal y en la denominada tradición latinoamericana de asilo.
- English
The concept, nature and scope of asylum are among the most controversial issues in International Law. This article tries to determine the meaning and scope of asylum through the instruments of the Inter-American Law of Human Rights. For this, it stands on the two recent decisions of the Inter-American Court of Human Rights (the judgement on the Pacheco Tineo case and the Advisory Opinion on minor migrants), as well as on the decisions of the Inter-American Commission of Human Rights. An adequate comprehension of asylum in the Inter-American system also requires a comparison with the regulation of the institute in the universal system of Human Rights and in the so called Latin-American tradition of asylum.
