Resumen de Debating the transformative potential of monitory democracy: Theoretical contextualization and dialogue with John Keane
- español
El concepto de democracia monitorizada fue propuesto por el teórico Keane en 2009 con la finalidad de explicar ciertas tendencias que se consolidan en las democracias contemporáneas. Entre estas destacan los procesos de filtración de datos y de escrutinio de centros y de relaciones de poder (político y económico) que consiguen alterar las dinámicas tradicionales de una democracia meramente representativa. Este texto tiene como objetivo contextualizar el conjunto de la obra de Keane en relación con este nuevo concepto y, especialmente, profundizar en su propuesta de democracia monitorizada para ver el potencial transformador y analítico que le acompaña.
- English
The monitory democracy concept was proposed by the political theorist Keane in 2009 in order to explain trends that are becoming established in contemporary democracies. These include data filtering and scrutiny processes of centres and power relations (political and economic) that have altered the traditional dynamics of a democracy that is merely representative. Our aim here is to contextualise Keane’s work in relation to this new concept. The purpose of the article is to look at his monitory democracy proposal in depth, and to consider the analytical and transforming potential that accompanies it.
- português
O conceito de “democracia monitorada” foi proposto pelo teórico Keane, em 2009, a fim de explicar certastendências que estão se consolidando nas democracias contemporâneas. Entre elas se destacam os processos de filtragem de dados e de triagem de centros e relações de poder (político e econômico), que têm alterado as dinâmicas tradicionais de uma democracia meramente representativa. Visamos aquí contextualizar a obra de Keane em relação a este novo conceito de democracia monitorada; analizando-o profundamente e estimando seu potencial transformador e analítico.
