Resumen de La sécurité contre la peine
- English
Security measures in response to terrorism tries to neutralize risks and goes beyond the logic of punishment. When a punishment is not justified, but a danger is real, a short-term civil assistance should be imposed.
- français
Le terrorisme est combattu par des mesures sécuritaires qui visent à neutraliser les risques et qui sortent donc de la « mytho-logique » de la peine. Lorsqu’une peine n’est pas justifiée, mais qu’un danger est avéré, il faudrait pouvoir mettre en place une assistance civique transitoire.
